Rivian faces a pivotal moment: launching the $45,000 R2 SUV while dealing with $50K+ repair bills and rear door safety issues on the R1.